Line a 6-quart slow cooker with parchment, leaving handles over the rim, and spray it.
Cut the 16 biscuits into quarters (64 pieces).
Shake the pieces in a bag with the sugar and cinnamon.
Spread the pieces evenly in the cooker.
Melt the butter and brown sugar, boil 1 minute, and pour evenly over the pieces.
Lay a paper towel across the top and set the lid on it.
Cook on HIGH about 2–3 hours, checking from the 2-hour mark, until set in the center.
Lift out with the parchment, rest 5–10 minutes, and serve warm.